La magistrata, che vanta consolidati legami con la Sabina, è stata eletta dal plenum come rappresentante della Corte di Cassazione, insieme a tre giudici di merito, al rappresentante laico indicato dal Parlamento e al vice presidente dell'organo di autogoverno, Fabio Pinelli, membro di diritto. In precedenza, dopo il trasferimento a Roma, la D'Ovidio aveva ricoperto importanti incarichi in tribunale e in ambito sindacale